１月の予定

８日(木) パストラルタイム: 10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

14日(水) みんなの会: 10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

17日(土) 御ミサ: 15時、カニジウス教会地下聖堂 (Pulverturmg. 11, 9区)

（新しい御ミサの日程です。）

24日(土) 聖書会: 15時−17時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

28日(水) パストラルタイム: 14時−16時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

←    地図（クリックで拡大）ARGE(カニジウス教会)

１２月の予定

３日(水) パストラルタイム：11時−13時、ARGEの図書室(Pulverturmg. 11, 9区)

７日(日) 聖書講話会：16時, イエズス会教会小聖堂 (Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1, 1区)

８日(月) 御ミサ: 15時、カニジウス教会地下聖堂 (Pulverturmg. 11, 9区)

　　 　　クリスマス会: ARGEの図書室隣の小ホール

10日(水) パストラルタイム：11時−13時、ARGEの図書室(Pulverturmg. 11, 9区)

13日(土)に予定されておりました聖書会は延期になりましたので、ご注意ください。新しい日程は来年になりますが、分かり次第改めてご連絡致します。大変申し訳ございません。

←    地図（クリックで拡大）ARGE(カニジウス教会)、イエズス会教会 の順

日本語ミサのご案内

Einladung zur japanischen Messe

    Missa brevis in F von Valentin Rathgeber/Otmar Faulstich

日時：　8. Dezember 2014, 15 Uhr　        
 御ミサの後はクリスマス会／Adventsfeier nach der hl. Messe

場所：　カニジウス教会地下聖堂／Krypta der Canisuskirche, 

                Pulverturmgasse 11, 1090 Wien

　　　　　 　　

１２月８日はオーストリアでは「無原罪の聖マリア」を祝う祝日となっております。当日はアルムブルスター神父様をお迎えして、日本語での御ミサがございます。御ミサの後は教会小ホールにて、クリスマス会とバザーも催されますので、お気軽にお越し下さい。

Wir freuen uns auf Ihr kommen zu unserer hl. Messe und Agape!

１１月の予定

１日(土) 御ミサ：15時、カニジウス教会地下聖堂 (Pulverturmg. 11, 9区)

７日(金) パストラルタイム：11時−13時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

12日(水) みんなの会：10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

19日(水) 派遣式：18時、聖シュテファン大聖堂

26日(水) みんなの会：10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

28日(金) 待降節バザー準備：14時半、ARGE図書室と小ホール (Pulverturmg. 11, 9区)

29日(土) 待降節バザー：15時−18時半、ARGE図書室隣の小ホール (Pulverturmg. 11, 9区)

←    地図（クリックで拡大）ARGE(カニジウス教会)

被災地のための待降節バザー
Adventsbazar für die Opfer des Erdbebens am 11. 03. 2011 in Japan

　　Zeit: 29.11.2014 (Samstag) 15:00 bis 18:30 Uhr

　　Ort: Canisiuskirche-Zentrum 9, Kleiner Saal neben der Bibliothek 

　　　　Pulverturmgasse 11, 1090 Wien

Am Adventsbazar werden von uns typische japanische Handarbeiten (kleine japanische Schachteln, Karten, usw.) angeboten, die man auch zu Weihnachten verschenken kann. Gleichzeitig mit unserem Bazar findet auch　der Adventbazar der Canisiuskirche statt. Bei diesem Bazar werden Weihnachtskekse, Tees, Marmeladen, diverse alkoholische Getränke, modische Ketten, usw. angeboten. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.

クリスマスプレゼントとしてお使い頂けるような和風小箱やカード等、主に手作りの和風創作品を 扱っております。さらに、たこ焼きや巻き寿し、和菓子などを作る予定で、収益金は被災地への義援金にも当て られます。また、カニジウス教会では手作りのポプリ、クッキー、お茶、ジャム、アルコール類、アク セサリー等を販売しております。どうぞ、皆様お気軽にお越し下さい。

　　

１０月の予定

６日(月) みんなの会： 10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

12日(日) 御ミサ: 10時30分、カニジウス教会地下聖堂 (Pulverturmg. 11, 9区)

13日(月) パストラルタイム: 14時−16時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)
19日(日) アルゲ、カリタス合同ミサ: 10時15分、聖シュテファン大聖堂

29日(水) みんなの会： 10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

大変申し訳ありませんが、25日(土)の 聖書会は延期となりました。新しい日程が決まり次第ご連絡致します。

１１月１日は午後３時よりカニジウス教会地下聖堂にて日本語の御ミサがございます。

←    地図（クリックで拡大）ARGE(カニジウス教会)

９月の予定

３日(水)　みんなの会：10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

13日(土)　聖書講話会：16時、イエズス会小聖堂 (Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1, 1区)

14日(日)　御ミサ: 15時、イエズス会小聖堂 (Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1, 1区)

17日(水)　みんなの会: 10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

29日(月)　パストラルタイム: 14時−16時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

←    地図（クリックで拡大）ARGE(カニジウス教会)、イエズス会教会 の順

８月のごミサのご案内

８月１５日の聖母被昇天の祝日には、１７時よりドイツ語でのごミサがあります。
場所は１３区にあるOrthopaedisches Spital Speisingの聖堂 (Speisinger Strasse 109 ）です。U4のHietzingで、Rodoun行きのトラム６０に乗り換え、Riedelgasseで降りて徒歩５分位のところにあります。ごミサの後には、ホイリゲに行く予定です。どなたでもご自由に参加できますので、お誘い合わせの上、お気軽にお越し下さい。

６月の予定

６月の予定

２日(月)　パストラルタイム: 10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

８日(日)　アルゲミサ: 17時、Maria vom Berge Karmel教会(Stefan-Fadinger Pl. 1, 10区）

９日(祝)　御ミサ: 10時30分、カニジウス教会地下聖堂 (Pulverturmg. 11, 9区)

16日(月)　みんなの会: 10時−12時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

23日(月)　パストラルタイム: 17時−19時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

28日(土)　アルゲ合同巡礼遠足：９時、集合場所：Währinger Gürtel 140, 9区

28日(土) 　聖書会: 15時-17時、ARGEの図書室 (Pulverturmg. 11, 9区)

←    地図（クリックで拡大）ARGE(カニジウス教会)

                                             アルゲ合同巡礼遠足についてのご案内

行き先はNiederösterreichにあるDekanat Bruck/Leitha, Hainburgで、Bad Deutsch-Altenburg教とHundesheim教会を訪問し、教会、ワイン畑、農家などを見学する予定です。バス出発は９時、帰りは２１時頃になります。バス代は大人１２ユーロ、子供（４歳から１４歳）６ユーロ、３歳以下は無料です。信徒でない方でもお気軽にご参加いただけます。バスのチケット購入の締め切りは６月１4日（土）までですが、座席数が無くなり次第打ち切られます。予約は教会メール（wjkg@hotmail.co.jp）までお願い致します。なお、個人の車で行かれる方は、参加費などはかかりません。

お昼ご飯と道中のおやつなどは各自ご持参ください。Maria Ellendでの夕食とティーターイムは、訪問先の教会からご招待されております。